登录
[宋] 刘攽
利术析秋毫，心计游无垠。
亦有甘棠荫，蔽芾如旧春。
赏析： 诗人此诗以精妙的笔触勾勒出两种截然不同的为官之道。前两句"利术析秋毫，心计游无垠"以夸张手法描绘精于算计的官吏形象，用"秋毫"之微与"无垠"之广形成强烈对比，暗讽其工于心计。后两句笔锋一转，以"甘棠"典故引出另一种为政境界，用"蔽芾如旧春"的意象，既写出树荫之浓密，又暗喻德政之恒久温暖。全诗通过鲜明对比，表达了诗人对清明吏治的向往。
现代文译文： 那些精于算计的人啊 能将利益分割得比秋毫还细 他们的心机啊 漫游在无边无际的天地 但也有像召公那样的贤臣 留下甘棠树般的恩荫 那浓密的树影啊 依然如往昔春日般温暖人心
微信扫一扫
刘攽诗词推荐