登录
[宋] 刘攽
岭梅阴下驻旌旟，五月归更竹使符。
汉上川原连梦泽，郧人风俗语于菟。
奋髯曹吏知无事，坐啸云山得自娱。
建礼会朝兼夜直，羡君覢弩盛前驱。
《送韩文饶知均州》现代文译文：
在岭梅的树荫下停驻旌旗， 五月里你带着新的符节赴任。 汉水边的平原连接着云梦泽， 郧地的百姓说着"于菟"的方言。
你捋须时属官们便知政务清明， 独坐长啸看云山自成乐趣。 想起我在朝中日夜当值的繁忙， 真羡慕你弓弩开道奔赴前程的雄姿。
赏析：
这首诗展现了诗人送别友人赴任时的复杂心绪。首联以"岭梅阴"点明送别时节，用"竹使符"暗示友人新职。颔联描绘均州地理风貌，"梦泽""于菟"等意象既写实又充满楚地神秘色彩。颈联刻画友人治政有方、闲适自得的形象，"奋髯""坐啸"的细节生动传神。尾联通过对比，既表达对友人前程的祝福，又暗含对自身宦海浮沉的感慨。全诗在送别主题中融入地理风物、为政之道、仕途感悟等多重意蕴，语言凝练而意境开阔，体现了宋代送别诗"以景寄情，以事言志"的特点。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐