登录
[宋] 刘攽
南城十里短长亭，三月烦君复送行。
道上垂杨犹可折，秋风萧索不须惊。
《折柳南亭》
赏析：此诗以短长亭为引，道出送别之情。首句点明地点，次句"烦君"二字暗含不舍。后两句妙用垂杨意象，既写眼前春景可折枝相赠，又预想秋日萧瑟而不必惊惶，将离愁化作从容。全诗语言简净，情感含蓄，在时空转换中展现诗人豁达胸襟。
现代文译文： 南城外十里短亭长亭相连， 阳春三月又劳你前来送别。 路边垂柳新枝尚可折赠， 待到秋风萧瑟时不必讶异。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐