登录
[宋] 刘攽
秦山十月朔风起，寒岩萧萧虎携子。
樵苏绕山不敢采，赤豹黄罴相向死。
关西少年勇似飞，白羽利镞黄金机。
解胸陷脰心应手，功名一决何辞危。
坐皮食肉已自快，况复猛毅充提携。
雄姿英气实少并，不堪笼槛长羁縻。
至今求食每摇尾，摧刚远害诚其宜。
君勿爱泽麋山鹿大如马，牙角虽具无能为。
阨穷隐约岂足讳，曾见白额跳踉时。
《虎子》赏析
这首七言古诗以猛虎意象为核心，通过对比手法展现了两种生存哲学。全诗可分为三个层次：前四句描绘秦山猛虎的凛凛威风，中间八句刻画关西少年的勇猛形象，最后六句转入对现实处境的思考。
诗中"寒岩萧萧虎携子"与"关西少年勇似飞"形成意象对仗，野性生命与热血少年相互映照。"白羽利镞黄金机"的武器装备与"解胸陷脰心应手"的娴熟技艺，共同构建了少年英雄的形象。而"雄姿英气实少并"的赞叹，又自然过渡到对"不堪笼槛长羁縻"的现实感慨。
结尾处诗人以"泽麋山鹿"作比，暗示真正的勇猛不在于表面威仪，而在于困境中仍保持本真。全诗在"曾见白额跳踉时"的余韵中收束，留下关于生命尊严的深沉思考。
现代文译文：
十月的秦山朔风呼啸， 寒岩间猛虎带着幼崽长啸。 樵夫绕道不敢上山采撷， 赤豹黄熊遇见都难逃。
关西少年勇猛如飞， 白羽箭镞配着金饰弩机。 剖胸穿喉得心应手， 为求功名何惧险危。
坐享虎皮啖食兽肉已畅快， 更将猛虎气概随身携带。 这般雄姿英气世间罕有， 怎堪长期困在牢笼羁绊。
如今为求食物常摇尾， 收敛刚强远离祸害实属应当。 君莫贪恋沼泽麋鹿山间巨鹿， 虽有獠牙锐角也无用场。
困顿隐忍何须讳言， 你可曾见那白额猛虎腾跃时的模样？
微信扫一扫
刘攽诗词推荐