登录
[宋] 刘攽
薛公藏卖浆，毛公藏博徒。
侯嬴抱关叟，朱亥市井徒。
我思信陵君，下此四丈夫。
富贵胡为弃贫士，能令君存为君死。
《古信陵行》现代文译文：
卖浆的薛公藏身市井， 赌徒毛公混迹草莽。 守门老叟侯嬴默默无闻， 屠夫朱亥不过是街巷寻常。 我追忆信陵君的风骨， 竟能屈尊结交这四位寒士郎。 富贵者为何要轻贱贫寒？ 正因这赤诚，他们甘愿以死报君王。
赏析：
诗人此诗以独特的艺术视角，通过四组鲜明的人物对照，展现了战国四贤士的卑微出身与信陵君的礼贤下士。诗中"藏"字双关，既指贤士隐于市井，又暗喻其才德被世俗遮蔽。后四句转折有力，"下"字精妙，既表现信陵君放下身段，又暗示其超越常人的眼光。末二句设问铿锵，揭示全诗主旨：真正的贵族精神在于超越阶级的相知相惜。诗人借古讽今，以信陵君为镜，映照出宋代士大夫应有的胸襟与气度。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐