登录

《莲池》宋刘攽原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘攽

《莲池》原文

莲花水底红,荷叶岸边风。

五月蝉鸣后,君应爱此中。

现代文赏析、翻译

《莲池》现代文译文: 水底映着红莲的倒影, 岸边的荷叶轻摇在风中。 五月蝉声渐渐响起后, 你定会爱上这方景致。

赏析:

这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅夏日莲池的动人画面。首句"莲花水底红"通过水底倒影的视角,展现了红莲的娇艳,视角新颖独特。次句"荷叶岸边风"则捕捉了荷叶在微风中摇曳的动态美,与首句的静态倒影形成巧妙对比。

后两句转入抒情,"五月蝉鸣后"点明时令特征,用蝉鸣这一典型夏日意象唤起读者的季节感受。末句"君应爱此中"以亲切的口吻邀约,将个人审美体验升华为普遍的情感共鸣。全诗语言清新自然,意象鲜明,在短短二十字中完成了从景物描写到情感表达的完美过渡,展现了宋代文人追求"平淡有味"的审美理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号