登录
[宋] 刘攽
风林几处飕飕叶，石涧无时浩浩泉。
正欲登山惊雨过，未经烹鼎怪汤煎。
病身老态何由避，耳疾行当耳顺年。
《耳病》赏析
这首七言律诗以"耳病"为题，却不着眼于病痛本身，而是通过自然景象与人生际遇的对照，展现诗人面对衰老疾病时的豁达心境。
首联"风林几处飕飕叶，石涧无时浩浩泉"以动衬静，风叶声与涧泉声形成听觉上的双重意象。诗人虽患耳疾，却敏锐捕捉自然声响，暗示其对生命的细腻感知。颔联"正欲登山惊雨过，未经烹鼎怪汤煎"运用对比手法，将突如其来的山雨与未经煎熬的药汤并置，暗喻人生无常与病痛难愈的处境。
颈联"病身老态何由避"直抒胸臆，坦然接受衰老病痛的自然规律。尾联"耳疾行当耳顺年"巧妙化用《论语》"六十而耳顺"典故，将病痛与人生智慧相联系，展现超脱达观的人生态度。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋代文人面对生命困境时的理性思考与精神超越。
现代文译文： 几处林间的树叶在风中飕飕作响， 石涧里的泉水日夜浩浩奔流。 正想登山却被骤雨惊扰而过， 未经过煎熬却奇怪药汤的苦涩。 病弱的身躯与衰老的形貌如何逃避？ 患着耳疾的我，转眼已到该"耳顺"的年纪。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐