登录
[宋] 刘攽
溪水转山曲，杳如天际流。
浅濑不解衣，浮查曰为舟。
惜无同心子，此地聊淹留。
但爱溪上儿，蓬头坐垂钩。
《溪畔独行图》
赏析：此诗以溪山行旅为背景，通过"杳如天际流"的溪水与"蓬头坐垂钩"的稚子形成时空对话。诗人用"浮查曰为舟"的巧思，将寻常木筏点化为诗意载体，暗喻随遇而安的人生态度。"同心子"的缺席与垂钓童子的存在，构成精神孤独与生活意趣的双重镜像，在山水清音中完成对生命本真的观照。
现代文译文： 山溪转过岩壁的弯处 蜿蜒流向云霞尽头 不必涉水弄湿衣衫 一段浮木便是我的轻舟 可惜没有知己同游 姑且在此独自停留 最爱那溪边的小童 顶着乱发静坐垂钩
微信扫一扫
刘攽诗词推荐