登录
[宋] 刘攽
铜壶上水掖门扃，岑寂回廊起独行。
日下屋山三面赤，月临天井四方明。
校经灯火初无禁，汗简文书不计程。
坐忆故人清夜语，淡云飞去隔层城。
《夜宿馆阁思故人》
赏析：此诗以馆阁夜宿为背景，通过"铜壶""回廊"等意象勾勒出宫廷建筑的庄重。诗人独行于寂静长廊，目睹夕阳染红屋脊，月光洒满天井，形成时空交错的画面。"校经灯火""汗简文书"展现学者勤勉之态，尾联"淡云飞去"的意象，将思念之情升华，云层阻隔的不仅是空间距离，更是对知音难觅的感慨。
现代文译文： 铜壶滴漏声中宫门紧闭， 独自徘徊在寂静的回廊。 夕阳将屋脊染成三面红， 明月照亮四方天井光。 校勘经籍的灯火初点亮， 埋头典籍忘却了时光。 静坐忆起故人夜谈趣， 淡云飘过重重宫墙远。
微信扫一扫
刘攽诗词推荐