登录

《述祖德诗二首·其一》南北朝谢灵运原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢灵运

《述祖德诗二首·其一》原文

达人贵自我,高情属天云。

兼抱济物性,而不缨垢氛。

段生藩魏国,展季救鲁民。

弦高犒晋师,仲连却秦军。

临组乍不緤,对圭宁肯分。

惠物辞所赏,励志故绝人。

苕苕历千载,遥遥播清尘。

清尘竟谁嗣,明哲垂经纶。

委讲辍道论,改服康世屯。

屯难既云康,尊主隆斯民。

现代文赏析、翻译

《云心高蹈处,德泽千年光——诗人<述祖德诗>中的精神图景》

这首述祖德诗展现了诗人对先祖德行的崇高礼赞。开篇"达人贵自我"四句,以云天之姿勾勒出超然物外的精神境界,既保持高洁品格,又怀济世之心,这种"兼济"与"独善"的统一,正是六朝士族理想人格的写照。

诗中连用段干木、展禽、弦高、鲁仲连四位历史人物典故,构成一组德行之光的璀璨星图。诗人以"临组不緤"的细节描写,展现先祖面对官印时的淡泊;用"对圭宁肯分"的典故,凸显其让德于人的高风。这些历史剪影最终凝结为"惠物辞赏"的精神丰碑。

在时空维度上,"苕苕历千载"四句构建起纵贯古今的德脉传承。诗人以"清尘"喻先祖德行,既见其高洁,又暗含对当下无人继嗣的隐忧。"明哲垂经纶"的转折,将诗意从怀古引向现实关怀,展现出士族文人在乱世中的责任担当。

全诗在"尊主隆民"的儒家理想中收束,完成了从个人修为到济世安民的精神升华。诗人通过先祖德行的追述,不仅构建了家族的精神谱系,更在玄风弥漫的南朝,重塑了士人"既明且哲"的人格理想。这种将个人志趣与家国情怀相融合的书写,使其超越了普通述祖诗的范畴,成为六朝士族精神世界的诗意呈现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号