登录
[南北朝] 谢灵运
齐景恋遄台，周穆厌紫宫；
牛山空洒涕，瑶池实欢悰。
年迫愿岂申，游远心能通。
大宝不欢娱，况乃守畿封。
羁苦孰云慰，观海藉朝风。
莫辨洪波极，谁知大壑东。
依稀采菱歌，仿佛含嚬容。
遨游碧沙渚，游衍丹山峰。
《行田登海口盘屿山》现代文译文：
齐景公贪恋遄台美景， 周穆王厌倦紫宫繁华； 牛山上空洒无谓泪水， 瑶池宴饮才是真欢愉。 年岁催迫壮志难伸展， 远游方能舒解心中结。 帝王之位不足为乐， 何况我这守疆小官？ 羁旅愁苦谁能安慰？ 且看沧海借晨风开怀。 望不尽的滔天巨浪， 谁知那东海有多深？ 隐约传来采菱歌声， 仿佛看见含愁面容。 畅游在碧绿沙洲间， 漫步于赤红山峰巅。
赏析：
这首山水诗展现了诗人典型的"山水悟道"思想。诗人通过登高望海的体验，将历史典故与眼前景致巧妙融合，表达了对仕途羁绊的厌倦和对自然山水的向往。
艺术特色上，诗歌采用对比手法：齐景公的"恋"与周穆王的"厌"形成对照，"牛山涕"与"瑶池欢"构成反差。这种历史典故的运用，既增加了诗歌的厚重感，又反衬出诗人当下的心境。
情感脉络上，前四联写古喻今，抒发仕途不得志的苦闷；中间三联转向观海解忧，展现豁达胸怀；末三联则完全融入自然，在山水间获得精神解脱。全诗由"羁苦"始，至"遨游"终，完成了从苦闷到超脱的情感升华。
诗人以其独特的贵族视角，将山水审美与玄理思考相结合，在这首诗中既表达了对现实的不满，又展现了对自然的皈依，体现了南朝士人典型的精神追求。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐