登录

《游赤石进帆海》南北朝谢灵运原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢灵运

《游赤石进帆海》原文

首夏犹清和,芳草亦未歇。

水宿淹晨暮,阴霞屡兴没。

周览倦瀛壖,况乃陵穷发。

川后时安流,天吴静不发。

扬帆采石华,挂席拾海月。

溟涨无端倪,虚舟有超越。

仲连轻齐组,子牟眷魏阙。

矜名道不足,适己物可忽。

请附任公言,终然谢天伐。

现代文赏析、翻译

《海天清思录——诗人<游赤石进帆海>新绎》

初夏时节犹带清和之气,芳草萋萋未曾凋敝。连日舟居不辨晨昏,云霞明灭时现时隐。看倦了海岸景致,更何况要远航至天涯绝域。水神平息了波涛,海若也收敛了威势。高扬云帆采摘珊瑚,张挂席篷拾取明月。苍茫大海无边无际,空舟独行似要超脱尘世。想起鲁仲连轻视齐国的官印,魏公子牟却眷恋宫廷。过分追求声名有违大道,顺应本心外物皆可看轻。愿效法任公子逍遥物外,终此一生不为世俗所役。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号