登录
[南北朝] 谢灵运
小序太元中。王父龛定淮南。负荷世业。专主隆人。逮贤相徂谢。君子道消。拂衣蕃岳。考卜东山。事同乐生之时。志期范蠡之举。达人贵自我。高情属天云。兼抱济物性。而不缨垢氛。段生藩魏国。展季救鲁民。师。仲连却秦军。临组乍不绁。对珪宁肯分。惠物辞所赏。励志故绝人。苕苕历千载。遥遥播清尘。清尘竟谁嗣。明哲垂经纶。委讲辍道论。改服康世屯。屯难既云康。尊主隆斯民。
《述祖德诗》现代文赏析
这首《述祖德诗》是诗人追述先祖功德的诗作，展现了东晋名臣谢安的丰功伟绩与高洁品格。全诗可分为三个层次：先叙先祖功业，再赞其品格风范，最后寄寓政治理想。
在艺术表现上，诗人善用典故，如以乐毅、范蠡喻先祖功成身退的智慧，以段干木、展季、鲁仲连等历史人物比拟先祖的济世之志。诗中"达人贵自我"等句，既是对先祖独立人格的赞美，也暗含诗人自身的价值追求。"苕苕历千载"等句，则通过时空的延展，强化了先祖德业的历史意义。
现代文译文： 小序：太元年间，我的祖父谢安平定淮南之乱，肩负家族重任，专心辅佐朝廷。待到贤相相继离世，君子之道衰微，他便拂袖归隐山林，在东山择地而居。其行事如同乐毅功成身退，志向堪比范蠡泛舟五湖。
明达之人珍视自我意志，高尚情怀与天云比肩。既怀救济苍生之志，又不沾染世俗浊气。如同段干木保卫魏国，展季拯救鲁民，鲁仲连智退秦军。面对官印不急于系佩，面对玉圭不愿分割。施惠于人却辞谢封赏，励志修身所以超群绝伦。
巍巍功业穿越千年，遥遥德泽播撒清芬。这般高洁风范谁能继承？唯有明哲传承治国方略。放下讲经论道之事，改换朝服匡济时艰。待到乱世得以平定，尊奉君主造福黎民。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐