登录

《登江中孤屿》南北朝谢灵运原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢灵运

《登江中孤屿》原文

江南倦历览,江北旷周旋。

怀新道转迥,寻异景不延。

乱流趋正绝,孤屿媚中川。

云日相辉映,空水共澄鲜。

表灵物莫赏,蕴真谁为传。

想象昆山姿,缅邈区中缘。

始信安期术,得尽养生年。

现代文赏析、翻译

《孤屿寻真记》

江南江北的风景我已看倦, 却在这孤岛遇见新的诗篇。 激流中突然截断的水路, 让这座小岛在江心绽放如莲。

云与日光在互相描摹, 天空与江水比试谁更清澈。 这般灵秀无人能懂, 蕴藏的真理要向谁诉说?

我想象着昆仑山的仙姿, 忽然明白人间缘分的遥远。 此刻才懂得安期生的长生术—— 原来就在这山水相逢的瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号