登录
[南北朝] 谢灵运
客游倦水宿，风潮难具论。
洲岛骤回合，圻岸屡崩奔。
乘月听哀狖，浥露馥芳荪。
春晚绿野秀，岩高白云屯。
千念集日夜，万感盈朝昏。
攀崖照石镜，牵叶入松门。
三江事多往，九派理空存。
灵物郄珍怪，异人秘精魂。
金膏灭明光，水碧辍流温。
徒作千里曲，弦绝念弥敦。
《入彭蠡湖口》现代文译文：
行旅已久厌倦了水上漂泊， 风浪的凶险难以一一诉说。 沙洲岛屿忽而聚合忽分散， 曲折江岸不断崩塌又奔流。 月下倾听猿猴哀切啼叫， 沾露的香草散发着芬芳。 春末的原野绿意正浓烈， 高耸山岩屯聚着白云团。 千万思绪日夜缠绕心头， 无尽感慨充满每个晨昏。 攀上悬崖映照石镜湖水， 拨开藤蔓进入松门山径。 三江往事已随流水远去， 九派玄理徒然留存世间。 神灵异宝都隐藏了踪迹， 奇人异士深锁精魄神魂。 仙药金膏失去耀眼光芒， 暖玉水碧不再温润流动。 空自谱写这千里思乡曲， 琴弦断绝思念愈发深沉。
赏析：
这首山水诗展现了诗人典型的"山水含玄"创作特色。诗人以彭蠡湖口为观察点，通过四个层次展开：
一、开篇四句以动态笔法描绘险恶水势，"骤回合""屡崩奔"的动词运用极具张力，暗示仕途风波。二、中间八句转入静观，月下哀猿、春野绿秀等意象形成视听通感，而"千念""万感"的直抒又为景物注入哲思。三、"三江"以下六句转入玄理探索，用"金膏""水碧"等道教意象暗喻理想幻灭。四、末二句以音乐意象作结，"弦绝念敦"的悖论表达深化了惆怅之情。
全诗在空间上构成由动到静再到虚的递进，时间上呈现从即景到怀古再到悟道的升华。诗人将山水观察、宦游体验与玄学思考熔于一炉，在景物描写中暗藏"仕途险恶—暂得安宁—理想破灭"的情感线索，体现了他"山水以形媚道"的创作理念。对仗工稳而富有变化，动词选用精准，展现出南朝山水诗向哲理化发展的重要特征。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐