登录
[南北朝] 谢灵运
朝旦发阳崖，景落憩阴峯。舍舟眺迥渚，停策倚茂松。侧径既窈窕，环洲亦玲珑。俛视乔木杪，仰聆大壑灇。石横水分流，林密蹊绝踪。解作竟何感，升长皆丰容。初篁苞绿箨，新蒲含紫茸。海鸥戏春岸，天鸡弄和风。抚化心无厌，览物眷弥重。不惜去人远，但恨莫与同。孤游非情叹，赏废理谁通？
《山水灵境中的孤独咏叹》
赏析： 诗人此诗以精细入微的笔触描绘了从南山至北山途中的湖光山色。"侧径窈窕"与"环洲玲珑"的对仗，展现了诗人观察自然的独特视角。诗中"初篁苞绿箨，新蒲含紫茸"等句，以鲜活的色彩对比勾勒出春日生机。结尾"孤游非情叹"的转折，将自然之美与人生孤寂形成强烈反差，体现了六朝文人特有的山水审美与生命感悟。
现代文译文： 清晨从向阳的山崖出发， 日影西斜时在背阴的山峰休憩。 离舟远望水中的沙洲， 驻杖倚靠茂盛的松树。 蜿蜒小径幽深曲折， 环水小岛精巧别致。 俯看乔木的顶端， 仰听深谷的流水。 巨石横亘水分支流， 密林深处小径无踪。 万物生长有何感悟？ 自然生机处处丰盈。 新竹裹着翠绿笋衣， 嫩蒲含着紫色茸毛。 海鸥在春岸嬉戏， 山鸡与和风共舞。 体察造化心无厌倦， 观赏景物眷恋愈深。 不遗憾远离尘嚣， 只惋惜无人同赏。 独行并非伤感叹息， 美景无人领会向谁诉说？
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐