登录
[南北朝] 谢灵运
猿鸣诚知曙，谷幽光未显。
岩下云方合，花上露犹泫。
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。
过涧既厉急，登栈亦陵缅。
川渚屡径复，乘流玩回转。
苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。
企石挹飞泉，攀林摘叶卷。
想见山阿人，薜萝若在眼。
握兰勤徒结，折麻心莫展。
情用赏为美，事昧竟谁辨？
观此遗物虑，一悟得所遣。
《从斤竹涧越岭溪行》赏析
这首山水诗展现了诗人"以玄对山水"的独特审美视角。诗人以细腻的笔触描绘黎明时分的山涧景致，通过"猿鸣知曙""花露犹泫"等意象，构建出幽深而灵动的山水画卷。全诗可分为三个层次：前八句写越岭涉涧的行程，中六句描摹溪流回转之趣，末六句抒发遗世之思。诗人将玄理感悟融入山水描写，在"企石挹泉""攀林摘叶"的游赏中，体悟到"遗物虑""得所遣"的逍遥境界。诗中"隈隩""陉岘"等生僻字的使用，体现了诗人"富艳难踪"的语言特色。
现代文译文： 猿猴啼叫确知天将破晓， 山谷幽深处晨光尚未显现。 岩壁下云雾刚刚聚合， 花瓣上露珠仍在垂悬。 沿着曲折山坳蜿蜒前行， 攀登连绵不断的险峻山峦。 渡过湍急的山涧之后， 又踏上高悬的栈道盘旋。 河中小洲使水路屡次转折， 顺流而下赏玩这迂回流转。 浮萍在深水处随波沉浮， 茭白在清浅处冒出新尖。 踮脚站在石上捧接飞瀑， 攀援树林采摘初生嫩卷。 遥想那山隅中的隐士， 仿佛看见薜荔女萝就在眼前。 手握香兰殷勤却空结愁绪， 折断疏麻心事终究难展。 以真情赏景方觉美妙， 世事幽微又有谁能明辨？ 观此美景忘却尘世烦忧， 一时顿悟获得心灵释然。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐