登录

《登庐山绝顶望诸峤诗》南北朝谢灵运原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢灵运

《登庐山绝顶望诸峤诗》原文

山行非前期,弥远不能辍。

但欲淹昏旦,遂复经盈缺。

扪壁窥龙池,攀枝瞰乳穴。

积峡忽复启,平途俄已闭。

峦陇有合沓,往来无踪辙。

昼夜蔽日月,冬夏共霜雪。

现代文赏析、翻译

《登庐山绝顶望诸峤诗》赏析

诗人此诗以登临庐山的独特体验,展现了诗人对自然景物的敏锐感知和超然物外的精神境界。全诗通过时空转换的笔法,将登山过程与自然景观完美融合,体现了南朝山水诗"形似"与"神似"相结合的艺术特色。

现代文译文: 登山本非预先计划, 却因路途遥远无法停歇。 只想暂留片刻度过黄昏, 不料竟经历月圆月缺。 手扶石壁窥探龙池幽深, 攀援树枝俯瞰乳穴奇绝。 堆积的峡谷忽然中开, 平坦的道路转瞬断绝。 山峦起伏重叠交错, 往来路径无迹可寻。 昼夜不分遮蔽日月, 冬夏同存共披霜雪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号