登录
[南北朝] 谢灵运
岩下一老翁，四五年少者。
衡山采药人，路迷粮亦绝。
遇息岩下坐，正见相对说。
一老四五少，仙隐不可别。
其书非世教，其人必贤哲。
《衡山诗》现代文译文： 山岩下坐着一位老者，四五个少年相伴。 他们是衡山采药人，迷了路粮食也耗尽。 偶遇他们在岩下歇息，正见他们相对论道。 一位长者四五个少年，仙风道骨难辨真身。 他们谈论的不是世俗道理，这些人必定是贤明哲人。
赏析：
诗人这首《衡山诗》以简洁的笔触勾勒出一幅山中遇仙的图景，展现了诗人对隐逸生活的向往和对贤哲的敬仰。
诗歌开篇"岩下一老翁，四五年少者"直接点明场景，以白描手法呈现山中偶遇的画面。"衡山采药人"看似平常，却暗藏玄机，采药在魏晋时期常与求仙问道相关联。诗人用"路迷粮亦绝"的困境，反衬出这群人超然物外的气质。
中段"遇息岩下坐"四句，通过"相对说"的细节，暗示他们并非普通采药人。"仙隐不可别"一句点明主题，既写实又传神，表现出诗人对这群人身份的猜测与向往。
结尾"其书非世教，其人必贤哲"是诗人的判断，也是全诗的点睛之笔。这里的"书"既可指他们谈论的内容，也可理解为他们的行为举止所体现的"无字之书"。诗人通过这一判断，表达了对超脱世俗的贤哲之士的仰慕。
整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人山水诗"清丽自然"的特点。诗人将现实见闻与仙道想象巧妙结合，在平淡的叙述中寄寓深远的人生思考，展现了六朝文人特有的隐逸情怀和对精神超越的追求。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐