登录
[南北朝] 谢灵运
皇汉逢迍邅，天下遭氛慝。
董氏沦关西，袁家拥河北。
单民易周章，窘身就羁勒。
岂意事乖己，永怀恋故国。
相公实勤王，信能定蝥贼。
复睹东都辉，重见汉朝则。
馀生幸已多，矧乃值明德。
爱客不告疲，饮燕遗景刻。
夜听极星阑，朝游穷曛黑。
哀哇动梁埃，急觞荡幽默。
且尽一日娱，莫知古来惑。
《拟魏太子邺中集诗八首·其三·陈琳》赏析
这首拟陈琳口吻的诗作，以汉末动荡时局为背景，展现了士人在乱世中的复杂心境。诗人通过陈琳的视角，将个人命运与家国情怀交织，既有对时局的深刻洞察，又暗含对自身处境的隐喻。
现代文译文：
巍巍汉室遭遇困厄，天下弥漫着凶险气息。 董卓霸占关西之地，袁绍盘踞河北称雄。 孤身百姓仓皇奔走，困顿之躯受制于人。 岂料世事违逆本心，永远怀念故国山河。 曹公真正勤王护国，确实能够平定奸贼。 重见洛阳重现光辉，再睹汉家典章制度。 劫后余生已属万幸，何况得遇明主贤德。 款待宾客不知疲倦，宴饮欢娱忘却时辰。 深夜聆听星移斗转，清晨游赏直至黄昏。 哀婉歌声震动屋梁，急饮美酒涤荡忧思。 且享一日欢愉时光，莫问古今困惑迷局。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐