登录

《邻里相送至方山(只役出皇邑)》南北朝谢灵运原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢灵运

《邻里相送至方山(只役出皇邑)》原文

【邻里相送至方山】 只役出皇邑,相期憩瓯越[1] 。 解缆及流潮,怀旧不能发[2] 。 析析就衰林,皎皎明秋月[3] 。 含情易为盈,遇物难可歇[4] 。 积疴谢生虑[2],寡欲罕所阙[6] 。 资此永幽栖,岂伊年岁别[7] 。 各勉日新志,音尘慰寂蔑[8] 。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成赏析,希望能帮到您。

《邻里相送至方山》是一首表达谢灵运思乡之情的诗,同时也体现了他的人生态度和价值观。

这首诗首先描述了诗人被派往皇都之外的地方服役,他的目的地是瓯越,也就是今天的温州一带。他解开了船缆,随着潮水出发,但心中却充满了对故乡的思念,无法启程。

诗中描绘了周围的景色,衰林在秋风中发出瑟瑟的声音,皎洁的秋月照亮了整个夜晚。然而,诗人却无法像这景色一样平静下来,他的情感总是充满了起伏。

他感激自己身体健康,因为只有身体健康才能有所作为。他很少有过贪婪的欲望,这也使他能够保持淡泊名利的心态。他希望能够在这个幽静的地方过上长久的生活,而不是匆匆忙忙地离开。

最后,诗人鼓励朋友们要珍惜自己的每一天,不要忘记彼此的音讯。这样的情感交流让诗人感到安慰和宽慰。

整首诗充满了对故乡的思念和对人生的思考,同时也表达了诗人淡泊名利、积极向上的生活态度。这样的情感和态度在当时的社会背景下是非常难得的,也反映了谢灵运作为一个文人雅士的独特气质。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号