登录

《游赤石进帆海诗》南北朝谢灵运原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢灵运

《游赤石进帆海诗》原文

首夏犹清和。

芳草亦未歇。

水宿淹晨暮。

阴霞屡兴没。

周览倦瀛壖。

况乃陵穷发。

川后时安流。

天吴静不发。

扬帆采石华。

挂席拾海月。

溟涨无端倪。

虚舟有超越。

仲连轻齐组。

子牟眷魏阙。

矜名道不足。

适己物可忽。

请附任公言。

终然谢天伐。

现代文赏析、翻译

《海隅游心录——诗人<游赤石进帆海诗>新绎》

初夏的余韵尚在清和时节,芳草犹自绵延不绝。我栖宿舟中,看晨昏在水波间浮沉,阴晴变幻的云霞时隐时现。已倦于周览近岸的景致,更欲探寻那海天穷尽处的秘境。此刻波神平息了浪潮,水伯敛去了威势。张帆时采撷珊瑚的光彩,落帆处拾取贝类的晶莹。浩瀚的汪洋不见边际,空灵的舟楫似要超脱尘寰。想起鲁仲连轻视齐国的绶带,魏公子牟却眷恋宫廷的巍峨。执着虚名终非大道所存,顺应本性方得物我两忘。且让我追随任公子的玄理,最终谢绝世俗的纷扰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号