登录
[南北朝] 谢灵运
【东阳溪中赠答】 其一 可怜谁家妇，缘流洗索足； 明月在云间，迢迢不可得。 其二 可怜谁家郎，缘流乘索舸； 但问情若为[1]，月就云中堕[2] 。
现代文译文：
【东阳溪中赠答】
其一，真是惹人怜爱的哪家女子，沿着溪流在溪边洗衣，轻盈的脚步溅起朵朵水花。明亮的月亮挂在白云之上，宛如在对我招手，但相隔甚远，却又不能见到。
其二，真是惹人怜爱的哪家年轻男子，乘着小船沿溪流而下寻找意中人。我只是想问一句，这份情愫该如何表达呢？月儿啊，你能否就从云中掉下来，来帮我传达我的情意？
赏析：
这首诗通过生动细腻的描绘，展现了一幅生动的乡村溪边生活画面。诗人通过对不同人物的描绘，展现了乡村生活的真实与美好。同时，诗人也通过男女主角的爱情故事，表达了对真挚爱情的向往与追求。诗中的男女主角，虽身处溪边，却有着对美好生活的向往和追求，展现了乡村生活的诗意与浪漫。
在诗歌的创作上，谢灵运以其独特的艺术风格和语言运用，使得这首诗具有了独特的艺术魅力。诗中的语言简洁明快，富有诗意，使得诗歌充满了生动的画面感和情感表达。同时，诗中的意象丰富，如明月、云、溪流、索舸等，都为诗歌增添了丰富的内涵和美感。总的来说，这首诗以其生动的描绘、真挚的情感和独特的艺术风格，成为了中国文学史上的经典之作。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐