登录
[南北朝] 谢灵运
迎旭凌绝嶝。
映泫归溆浦。
钻燧断山木。
掩岸墐石户。
结架非丹甍。
藉田资宿莽。
同游息心客。
暧然若可睹。
清霄扬浮烟。
空林响法鼓。
忘怀狎鸥{鱼攸}。
摄生驯兕虎。
望岭眷灵鹫。
延心念净土。
若乘四等观。
永拔三界苦。
《登石室饭僧诗》现代文译文：
迎着朝阳攀越险峻山径， 晨露映照返回水岸幽居。 钻木取火截断山中薪柴， 封闭石室修葺临崖门户。 搭建的屋架不求朱漆华美， 耕种荒地采集野菜为食。 同行的都是静修之人， 朦胧雾霭中身影若现。 清澈天空飘荡着缕缕云烟， 寂静山林回荡着诵经鼓声。 忘却尘世与鸥鸟游鱼为伴， 调伏心性如驯服猛虎犀牛。 遥望山岭向往灵鹫圣境， 延展心神思念极乐净土。 若能修持四无量心观照， 终将超脱三界轮回之苦。
赏析：
本诗展现诗人晚年参禅悟道的山林隐逸生活。开篇"迎旭凌绝嶝"以动态攀登拉开序幕，十个动词连用形成强烈画面感，暗喻修行之路的艰辛。"钻燧断山木"等句白描写实，展现简朴自然的修行生活，与早期山水诗的富丽辞藻形成鲜明对比。
中段"清霄扬浮烟"转入空灵意境，法鼓声打破山林寂静，构成视听通感的禅境。末六句连续使用佛教意象，从"狎鸥{鱼攸}"的物我两忘，到"念净土"的精神超脱，最终以"四等观"的修行法门收束，体现诗人从山水审美向宗教体验的升华。
全诗结构严谨，前八句写实，后八句写意，实景与禅思交织。诗人将玄言诗的哲理思考与山水诗的具象描写相结合，开创了佛教山水诗的新境界，为唐代王维等人的禅诗创作提供了重要范式。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐