登录
[南北朝] 谢灵运
怀幽卷赜，戢妙抱密。
用舍以造，舒卷不失。
亮惟勤玩，无或暇逸。
《书帙铭》现代文译文： 将幽微的义理深藏卷中，把精妙的文思收敛珍藏。取舍之间自成章法，开合之际不失本真。唯有勤勉研习，方能不虚度光阴。
赏析：
诗人这篇《书帙铭》以十六字浓缩了文人对待典籍的虔诚态度。首句"怀幽卷赜，戢妙抱密"运用对仗手法，"幽"与"妙"相映成趣，展现典籍蕴含的深邃智慧。"用舍以造，舒卷不失"则通过书卷的物理特性，隐喻治学需懂得取舍之道。末句"亮惟勤玩，无或暇逸"直指治学根本，强调唯有勤奋方能参透书中三昧。
诗人以书帙为载体，实则寄托了自己的学术追求。短铭中"卷"字两现，既指书卷本身，又暗喻思想的收放自如。这种以物喻理的手法，体现了南朝文人"即物即理"的思维特点。全文虽简，却完整勾勒出古代文人"格物致知"的治学图景。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐