登录
[南北朝] 谢灵运
玉衡迅驾，四节如飞。
急景西驰，奔浪赴沂。
英华始玩，落叶已稀。
惆怅衡皋，心焉有违。
告离甫尔，荏冉回周。
怀风感迁，思我良畴。
岂其无人，莫与好仇。
孰曰晏安，神往形留。
感昔戎行，远暨西垠。
黾勉于役，不敢告勤。
尔亦同事，契阔江濆。
庶同支离，攘臂解纷。
鸣鹄在阴，自幽必显。
既曰有声，因风易演。
逶迤云阁，司帝之典。
蔚彼遗藉，如莹如洗。
齐仲善交，在久弥敬。
自我之遘，一遇而定。
于穆谢生，以和缮性。
有言属耳，有文在咏。
寡弱多幸，逢兹道泰。
荷荣西荒，晏然解带。
剪削前识，任此天籁。
人既遇矣，何惧何害。
搔首北眷，清对未从。
瞻云累叹，思□御风。
良愿易违，嘉乐难逢。
微我无衣，温凉谁同。
古人善身，实畏斯名。
缘督何贵，卷耀藏馨。
九言之赠，实由未冥。
片音或重，玙璠可轻。
《答谢咨议诗》现代文译文：
北斗飞转如疾驰的车驾，四季更迭似箭离弦。日光匆匆向西奔去，浪涛滚滚涌向沂水岸边。刚赏玩初绽的芳华，转眼已是落叶萧然。站在衡皋怅然四顾，心中满是不舍与怅惘。
才道别离未几时，光阴已悄然转过一轮。感怀世事如风变迁，思念故土良田青青。岂是此地无同道？只是难觅知音相伴。谁说可以安然度日？神魂早已飞向远方。
忆昔年军旅生涯，远行直至西陲边关。勤勉效力不敢言苦，你亦同袍共历艰辛。江畔阔别各奔前程，愿效支离解纷之智，振臂相助化干戈。
白鹤幽处自鸣，终将声闻于天。既然已发清音，便随风传扬更远。蜿蜒入云的宫阁里，掌管着帝王典籍。那些璀璨的遗篇，如明珠般光洁明净。
齐仲深谙交友之道，历久愈显真诚。自与你相遇之初，便认定一世知音。谢生性情温润如玉，以平和修养心性。有良言萦绕耳畔，有华章可供吟咏。
我虽孤弱却多侥幸，恰逢这太平盛世。受命西陲肩负荣责，安然解带不慕虚名。摒弃旧时浅见，静听天地清音。既已得遇明时，何须畏惧祸患？
搔首北望故园，清谈之约未能践行。仰观流云声声叹息，恨不能乘风归去。美好愿望总难实现，欢愉时光最是稀罕。叹我衣衫单薄，冷暖无人与共。
古人修身重名节，实因敬畏身后名。顺应自然何足贵？敛藏光辉葆本真。你赠我九言箴语，皆因洞悉未明之理。片语或许重于千钧，美玉有时反觉轻。
赏析：
这首诗展现了诗人诗歌"性情渐隐，声色渐开"的典型特征。全诗以时空的双重流动构建框架——"玉衡迅驾"的星象运动与"四节如飞"的节气更替形成天地宏阔的时空背景，而"急景西驰"的日光与"奔浪赴沂"的水流则构成微观的动态意象。这种时空交织的手法，既延续了建安诗人"惊风飘白日"的苍茫感，又开启了唐诗"黄河之水天上来"的磅礴气象。
在情感表达上，诗人采用"惆怅—追忆—感怀—自省"的递进结构。衡皋之叹与戎行之忆形成现实与历史的对话，"鸣鹄在阴"的隐喻与"云阁司典"的典故构成精神世界的两个向度。特别是"剪削前识，任此天籁"二句，既暗合庄子"坐忘"之境，又预示后来谢朓"余霞散成绮"的审美取向，体现了晋宋之际玄言诗向山水诗的过渡特征。
诗中"齐仲善交"与"于穆谢生"的对应，不仅是对谢咨议的礼赞，更是诗人"以和缮性"哲学的自况。结尾"片音或重，玙璠可轻"的反常道之语，与其《山居赋》中"贱物重己"的思想一脉相承，在华丽辞藻下暗藏著者对于名实关系的深刻思辨。这种"外润内刚"的表达方式，正是颜延之所谓"谢诗如初发芙蓉，自然可爱"的生动体现。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐