登录
[南北朝] 谢灵运
火逝首秋节，新明弦月夕。
月弦光照户，秋首风入隙。
凌峰步曾崖，凭云肆遥脉。
徙倚西北庭，竦踊东南觌。
纨绮无报章，河汉有骏轭。
《七夕咏牛女诗》现代文译文：
火星西移初秋至，新月如钩七夕时。 弦月光华透窗入，初秋凉风穿隙来。 踏过峰峦登旧崖，乘云纵目眺远方。 徘徊西北庭院中，翘首东南望星河。 织锦难寄相思意，银河横亘若马轭。
赏析：
这首七夕诗作展现了诗人独特的山水诗风与精巧的时空构思。诗人以"火逝"起笔，既点明时令（火星西移预示初秋），又暗合牛女相会的天文背景。诗中运用"首秋"与"秋首"、"月弦"与"弦月"的回环句式，形成时空的往复流动感。
中间四句通过"凌峰""凭云"的登高远眺，将人间视角与天上银河相连，其中"徙倚"与"竦踊"的肢体动作描写，生动传递出仰望星空的动态美感。尾联"纨绮无报章"用织女之锦暗喻相思难寄，"骏轭"意象既形容银河之状，又暗喻阻隔之痛，体现诗人"以物比兴"的典型手法。
全诗在40字内完成从地面到星空、从物候到情感的跨越，展现南朝文人将天文现象、自然山水与人文情感熔于一炉的艺术追求，是早期七夕题材诗中兼具科学观察与诗性表达的佳作。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐