登录
[南北朝] 谢灵运
宵济渔浦潭。
旦及富春郭。
定山缅云雾。
赤亭无淹薄。
遡流触惊急。
临圻阻参错。
亮乏伯昏分。
险过吕梁壑。
洊至宜便习。
兼山贵止托。
平生协幽期。
沦踬困微弱。
久露干禄请。
始果远游诺。
宿心渐申写。
万事俱零落。
怀抱既昭旷。
外物徒龙蠖。
《富春江畔的哲学放逐》
赏析： 这首诗展现了诗人山水诗典型的三段式结构：纪行-状景-悟理。开篇以"宵济""旦及"的紧凑时间链，勾勒出逆流而上的艰辛旅程。"定山""赤亭"的远景与"惊急""参错"的近景相映，构建出富春江险峻的地理空间。中段以"伯昏""吕梁"两个典故，将自然险境升华为精神试炼场。结尾"昭旷""龙蠖"的哲学思辨，完成了从地理跋涉到心灵超越的升华，体现南朝文人"山水以形媚道"的审美追求。
现代文译文： 深夜渡过渔浦潭， 拂晓抵达富春城郭。 定山在云雾中隐现， 赤亭前不作片刻停留。 逆流遭遇惊涛急浪， 临岸尽是参差礁石。 我缺少伯昏的胆识， 险峻胜过吕梁峡谷。 屡经险境渐成习惯， 重山叠嶂贵在适意。 平生向往幽居之约， 却陷仕途困顿卑微。 长久显露求官心意， 终得实现远游承诺。 素愿渐渐得以舒展， 世间万物俱已凋零。 胸襟已然明朗开阔， 外物不过如虫伸缩。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐