登录
[南北朝] 谢灵运
彭薛裁知耻，贡公未遗荣。
或可优贪竞，岂足称达生？ 伊余秉微尚，拙讷谢浮名。
庐园当栖岩，卑位代躬耕。
顾己虽自许，心迹犹未并。
无庸方周任，有疾象长卿。
毕娶类尚子，薄游似邴生。
恭承古人意，促装返柴荆。
牵丝及元兴，解龟在景平。
负心二十载，于今废将迎。
理棹遄还期，遵渚骛修坰。
溯溪终水涉，登岭始山行。
野旷沙岸净，天高秋月明。
憩石挹飞泉，攀林搴落英。
战胜臞者肥，鉴止流归停。
即是羲唐化，获我击壤情。
《初去郡》现代文译文：
彭宣薛广德尚知耻退， 贡禹虽仕未忘荣名。 这般或可超越贪竞之辈， 怎配称作通达人生？ 我怀淡泊微志， 笨拙寡言远虚名。 结庐田园当栖岩穴， 低位自足代农耕。 回看自己虽合心意， 言行却未尽相融。 不必效仿周任直谏， 只学相如托疾隐踪。 毕婚如同尚长弃世， 漫游恰似邴生疏荣。 敬承古人高洁志， 急整行装返柴荆。 元兴年间初入仕， 景平之际解印绶。 违心二十春秋过， 今终卸却逢迎愁。 整舟急返故园期， 沿洲疾走向长汀。 溯溪尽头涉浅水， 登岭方始踏山径。 原野空阔沙岸净， 苍穹高远秋月明。 倚石掬饮飞瀑水， 攀枝采撷落花英。 战胜俗念瘦者壮， 静观流水归止停。 此境便是羲皇世， 得遂击壤歌咏情。
赏析：
这首《初去郡》是诗人辞官归隐时所作，展现了他对官场的厌倦和对自然的向往。诗歌可分为三个层次：
首段（前十六句）以古贤自况，表明心迹。诗人列举彭宣、薛广德、贡禹等历史人物，通过对比表达自己更高洁的志趣。"拙讷谢浮名"等句直抒胸臆，展现其淡泊名利的本心。
中段（"牵丝及元兴"至"于今废将迎"）简要回顾仕宦生涯。"负心二十载"一句充满悔意，暗示多年官场生涯违背本心。
末段（"理棹遄还期"至结尾）浓墨重彩描绘归隐之乐。诗人用"野旷沙岸净，天高秋月明"等清新自然的意象，构建出一个超脱尘世的理想境界。"战胜臞者肥"的哲理思考与"击壤情"的典故运用，最终完成了对隐逸生活的诗意礼赞。
全诗展现了诗人"山水诗人"的特质，将玄理思考与自然描写完美融合，在南北朝诗坛独树一帜。其语言精炼典雅，情感真挚动人，是研究六朝隐逸文学的重要范本。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐