登录

《答谢谘议》南北朝谢灵运原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢灵运

《答谢谘议》原文

鸣鹄在阴。

自幽必显。

既曰有声。

因风易演。

逶迤云阁。

司帝之典。

蔚彼遗藉。

如莹如洗。

现代文赏析、翻译

《隐逸之声的显达之道》

诗人这首答谢诗以"鸣鹄"起兴,构建了一个由隐而显的意象世界。诗中"阴-显"、"幽-声"的辩证关系,展现了南朝士人独特的处世哲学。云阁逶迤的宫廷意象与莹洗明净的典籍象征,形成精神世界的双重空间。诗人通过鹄鸣随风远播的意象,暗喻才德终将彰显的生命信念,而"司帝之典"的庄严与"如莹如洗"的澄明,则构成其理想人格的完整图景。在骈俪工整的句式间,流动着对显隐自如境界的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号