登录
[南北朝] 谢灵运
昔闻兰金。
载美典经。
曾是朋从。
契合性情。
我违志槩。
显藏无成。
畴鉴予心。
托之吾生。
《赠从弟弘元时为中军功曹住京诗》赏析
这首短诗展现了诗人对从弟弘元的深厚情谊与自我剖白。诗人以"兰金"起兴，既暗喻兄弟情谊如兰草般芬芳、金石般坚固，又巧妙化用经典，彰显其深厚的文学造诣。"曾是朋从"四字，将往日亲密无间的相处场景娓娓道来，而"契合性情"则道出了精神共鸣的珍贵。
后四句笔锋一转，诗人坦诚自己的仕途失意。"违志槩"三字凝练有力，既包含理想受挫的遗憾，又暗含对现实的无奈。"显藏无成"的慨叹，折射出南朝士人在政治漩涡中的普遍困境。结尾"托之吾生"的嘱托，既是对知心人的信任，更是将生命感悟相托的庄重承诺。
全诗仅三十二字，却完成了从追忆、抒怀到托付的情感升华。诗人以简驭繁的笔法，将兄弟情谊、仕途感慨与生命寄托熔于一炉，展现了他作为山水诗开创者之外，作为普通人的真挚情感世界。
现代文译文： 曾听闻兰草与金石的典故 记载在美好的经典之中 我们曾是亲密无间的同伴 心灵相契，性情相投 如今我违背了当初的志向 无论出仕还是隐居都无所成就 谁能真正理解我的心 只好将这一切托付给你——我生命的知己
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐