登录

《晚出西射堂诗》南北朝谢灵运原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢灵运

《晚出西射堂诗》原文

步出西城门。

遥望城西岑。

连鄣叠巘崿。

青翠杳深沉。

晓霜枫叶丹。

夕曛岚气阴。

节往戚不浅。

感来念已深。

羁雌恋旧侣。

迷鸟怀故林。

含情尚劳爱。

如何离赏心。

抚镜华缁鬓。

揽带缓促衿。

安排徒空言。

幽独赖鸣琴。

现代文赏析、翻译

《晚出西射堂诗》现代文赏析:

走出西城门,远眺城西的山峦。连绵的屏障与重叠的峰峦,青翠的色泽幽远深沉。晨霜染红枫叶,暮色中的山岚渐暗。时光流逝带来深切的忧伤,感怀涌起时思念已浓。离群的雌鸟眷恋旧侣,迷途的飞鸟怀念故林。满怀深情仍要忍受相思之苦,怎能割舍这赏心悦目的情意?对镜抚摸渐染霜华的鬓发,整束衣带却难掩心中急切。人生际遇终是空谈,唯有在幽独中借琴声抒怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号