登录
[南北朝] 谢灵运
岁岁层冰合。
纷纷霰雪落。
浮阳减清晖。
寒禽叫悲壑。
饥爨烟不兴。
渴汲水枯涸。
《苦寒行》现代文译文：
年复一年坚冰封冻大地， 碎雪纷扬洒落不停息。 冬日残阳渐失温暖光， 寒鸟哀鸣回荡深谷里。 饥饿难耐灶火久不升， 干渴欲饮井水已枯去。
赏析：
这首六言诗以"苦寒"为主题，通过六个意象群构建出严冬的立体画卷。诗人运用"层冰合"与"霰雪落"的动静结合，先确立时空的循环感。"浮阳减清晖"中"浮"字精妙，既写阳光的虚弱无力，又暗含转瞬即逝的飘忽感。
诗中寒禽的悲鸣与人的困境形成双重奏："叫悲壑"的拟声效果，使山谷成为天然的共鸣箱；"烟不兴"与"水枯涸"的对仗，将生存困境推向极致。诗人在此突破了传统山水诗的审美范式，将自然严寒与人生苦难深度融合，开创了以苦寒意象寄托乱世悲情的创作路径。结句戛然而止的枯涸意象，恰似那个动荡时代的精神写照。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐