登录
[南北朝] 谢灵运
感昔戎行。
远暨西垠。
僶俛于役。
不敢告勤。
尔亦同事。
契阔江濆。
庶同支离。
攘臂解纷。
《答谢谘议》赏析
这首短诗以军旅生涯为背景，展现了诗人对往昔征战岁月的追忆。诗中"戎行""西垠"等意象勾勒出边塞征战的辽阔图景，"僶俛于役"四字凝练地刻画出将士们勤勉从军的状态。诗人用"不敢告勤"的谦辞，既表达了对同僚的敬意，又暗含对军旅艰辛的体悟。
后四句转向对同袍情谊的抒写，"契阔江濆"以江河为喻，展现战友间深厚情谊。"庶同支离"用典精当，以《庄子》中支离疏的典故，暗喻同甘共苦的军旅情谊。末句"攘臂解纷"生动刻画将士们奋臂相助的场景，使全诗在慷慨豪迈中收束。
现代文译文： 追忆往昔军旅行， 远至西部边陲境。 勤勉服役无懈怠， 不敢自夸多艰辛。 你我曾是同袍友， 情谊深厚似江滨。 愿效古人共患难， 奋臂相助解纷争。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐