登录
[南北朝] 谢灵运
草草眷徂物。
契契矜岁殚。
楚艳起行戚。
吴趋绝归欢。
修带缓旧裳。
素鬓改朱颜。
晚暮悲独坐。
鸣鶗歇春兰。
《彭城宫中直感岁暮诗》赏析
这首岁暮感怀诗展现了诗人对时光流逝的敏锐感知。诗人以"草草"与"契契"两个叠词开篇，形成急促与绵长的对比，暗示岁月匆匆与内心煎熬的双重感受。"楚艳"与"吴趋"的地域意象，暗含诗人漂泊他乡的孤寂，使行旅之愁与归乡之念交织成复杂的情感图景。
诗中服饰与容颜的描写尤为动人。"修带缓旧裳"既写实又象征，宽松的衣带暗示身形消瘦，而"素鬓改朱颜"则通过色彩对比凸显岁月痕迹。尾联"晚暮悲独坐"与"鸣鶗歇春兰"构成时空的双重终结——既是一日之暮，也是一岁之暮；既是鸟声的停歇，也是青春芳华的消逝。诗人在此将个人生命体验与自然节律完美融合，创造出凄清而深邃的诗境。
现代文译文： 匆匆眷恋逝去的光阴， 切切感叹岁月的尽头。 楚地的艳阳勾起行旅忧伤， 吴地的歌声断绝归乡欢愉。 整理衣带，旧裳已显宽松， 素白鬓发改变了红润容颜。 暮色中悲伤独坐， 杜鹃停鸣，春兰凋零。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐