登录
[南北朝] 谢灵运
古人善身。
实畏斯名。
缘督何贵。
卷耀藏馨。
九言之赠。
实由未冥。
片音或重。
玙璠可轻。
《答谢谘议》现代文译文： 古人修身养性， 实则畏惧虚名。 顺应自然之道何须贵重？ 敛藏光芒方显德馨。 您赠我九言箴言， 实因我尚未悟透玄机。 只言片语或许重于千钧， 美玉珍宝亦可轻如鸿毛。
赏析：
这首诗展现了诗人对名利的超脱态度和对至理的追求。诗中"缘督何贵"借用《庄子》典故，表达顺应自然、不慕虚名的思想。"卷耀藏馨"四字尤为精妙，以收敛光芒比喻内敛的品德馨香。后四句回应友人的赠言，以"九言"对"片音"，"玙璠"对"重轻"，形成巧妙的辩证关系。末句"玙璠可轻"更是惊人之语，将世俗珍视的美玉视若轻尘，凸显诗人追求精神超脱的境界。全诗用典自然，对仗精巧，在简短的八句中完成了从处世哲学到答谢友人的完整表达，体现了南朝文人清谈玄理的诗风特色。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐