登录
[南北朝] 谢灵运
伊昔昆弟。
敦好闾里。
我暨我友。
均尚同耻。
仰仪前修。
绸缪儒史。
亦有暇日。
啸歌宴喜。
《答中书诗》现代文译文： 昔日我们兄弟情深， 和睦相处在乡里。 我与我的挚友们， 都崇尚相同的荣辱观。 仰慕效仿前贤风范， 潜心研读儒家典籍。 也常有闲暇时光， 放声高歌，欢宴尽兴。
赏析： 这首诗展现了诗人与友人之间深厚的友谊和共同的精神追求。诗中"敦好闾里"四字，生动勾勒出乡里之间和睦相处的温馨画面。"均尚同耻"则体现了南朝士人重视道德操守的精神特质。后四句通过"仰仪前修"与"啸歌宴喜"的对比，既表现了他们严谨的治学态度，又展现了名士风流的生活情趣。诗人以简练的笔触，将儒家修养与名士风流完美融合，展现了他作为山水诗开创者的独特气质。诗中"绸缪儒史"与"啸歌宴喜"的对仗，更体现了南朝诗歌追求形式美与内容美统一的特点。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐