登录
[南北朝] 谢灵运
可怜谁家郎？缘流乘素舸。
但问情若为，月就云中堕。
《东阳溪中赠答诗二首·其二》赏析
这首小诗以溪边偶遇为背景，勾勒出一幅朦胧而富有诗意的画面。诗人以"可怜"起笔，既表达了对素舸郎君的怜爱，又暗含对这份偶遇情愫的珍视。"缘流乘素舸"五字，将人物与环境完美融合，白衣少年随波而下的画面跃然眼前。
后两句构思尤为精妙，诗人不直接回答情感深浅，而是以"月堕云中"的意象作答。这个比喻既写出了情感的突然降临，又暗示了其朦胧不可捉摸的特质。明月穿云而下的画面，与溪中素舸形成空间呼应，使全诗在虚实相生中达到意境统一。
现代文译文： 这是谁家俊朗的少年郎？ 沿着溪流驾着白篷船飘荡。 若要问情意究竟有多深？ 就像月亮忽然坠入云中央。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐