登录
[南北朝] 谢灵运
玉衡迅驾。
四节如飞。
急景西驰。
奔浪赴沂。
英华始翫。
落叶已稀。
惆怅衡皋。
心焉有违。
《答谢谘议》现代文译文： 北斗星驾疾驰而过，四季轮转快如飞梭。 日影匆匆向西奔去，浪涛急急涌向沂河。 刚赏玩初绽的芳华，转眼已见落叶萧索。 在水边高地满怀惆怅，心中郁结难与人说。
赏析：
这首短诗展现了诗人对时光流逝的敏锐感知和深沉慨叹。诗人以"玉衡"(北斗星)起笔，通过"迅驾"、"如飞"等动态意象，构建出时空急速流转的意境。"急景西驰"与"奔浪赴沂"形成天地呼应的壮观画面，暗喻光阴不可阻挡之势。
中间"英华始翫，落叶已稀"的强烈对比，将人生盛衰浓缩在瞬息之间，体现了魏晋文人特有的生命意识。结尾"惆怅衡皋"的徘徊身影与"心焉有违"的难言郁结，既是对自然规律的无奈，也暗含对仕途际遇的感慨。
全诗八句三转，由观天象到察物候，终至抒己怀，层层递进中展现出谢诗"富艳难踪"之外的另一种清峻风貌。动词"驰""赴""翫"的精准运用，赋予抽象的时间以具象的动感，体现了诗人"池塘生春草"般的自然笔法。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐