登录
[南北朝] 谢灵运
告离甫尔。
荏冉回周。
怀风感迁。
思我良畴。
岂其无人。
莫与好仇。
孰曰晏安。
神往形留。
《答谢谘议》赏析：
这首四言诗展现了诗人对友人离别的深沉思念与人生感悟。诗中"荏冉回周"以草木荣枯喻时光流逝，暗含对自然规律的体察。"怀风感迁"四字凝练地表达了诗人面对物换星移时的复杂心绪。后四句通过"岂其无人"的反问，道出知音难觅的孤独，最终以"神往形留"的对比，将精神超脱与肉身羁绊的矛盾展现得淋漓尽致。全诗语言简净却意蕴丰厚，体现了南朝文人特有的玄思气质。
现代文译文： 方才与你话别不久， 草木已历枯荣一周。 感怀风物变迁更替， 思念我辈知己良友。 难道世间再无人杰？ 只是难寻志同道俦。 谁说可以安逸度日？ 心神远游形骸空留。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐