登录
[南北朝] 谢灵运
在昔先师。
任诚师天。
刻意岂高。
江海非闲。
守道顺性。
乐兹丘园。
偕友之唱。
敬悦在篇。
霜露荏苒。
日月如捐。
相望式遄。
言归言旋。
《答中书诗》赏析
这首酬答诗展现了诗人对隐逸生活的向往与对友情的珍视。诗人以"先师"开篇，引出对自然天性的尊崇，通过"江海非闲"的意象，暗喻自己不甘平庸的志趣。"守道顺性"四字，凝练地表达了诗人的人生哲学。
诗中"霜露荏苒，日月如捐"的时光感悟，与陶渊明"日月掷人去"有异曲同工之妙，体现了六朝文人共通的生命意识。末句"言归言旋"的往复句式，既是对友人邀约的回应，也暗含对归隐生活的期盼。
现代文译文： 往昔的先贤们， 以真诚效法自然。 刻意追求岂算高明， 江海之间岂是等闲。 恪守正道顺应本性， 沉醉这山林田园。 与知己唱和诗篇， 字里行间皆是欢颜。 寒霜白露渐渐消逝， 光阴似弃物般飞散。 遥遥相望盼速相见， 说着归去又说回还。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐