登录
[南北朝] 谢灵运
于穆冠族。
肇自有姜。
峻极诞灵。
伊源降祥。
贻厥不已。
历代流光。
迈矣夫子。
允迪清芳。
赏析： 这首四言诗展现了诗人对家族荣耀的赞颂和对从弟的期许。诗中"于穆冠族"开篇即点明高贵的家族渊源，"肇自有姜"追溯至上古姜姓，体现门第观念。诗人运用"峻极诞灵"等意象，将家族历史神圣化。后四句转向对从弟弘元的赞美，"迈矣夫子"既含敬意又显亲切，"允迪清芳"则寄托了对从弟德行芬芳的期许。全诗用词典雅，节奏庄重，体现了南朝士族文学的特点。
现代文译文： 啊！我们这庄严显赫的宗族， 源起自古老的姜姓一脉。 高耸的山巅诞生灵秀， 那圣洁的源头降下吉祥。 先祖的德泽传承不息， 如流光穿越历代绵延。 卓越不凡的贤弟啊， 必将践行这清雅芬芳的美德。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐