登录
[南北朝] 谢灵运
我行乘日垂，放舟候月圆。
沫江免风涛，涉清弄漪涟。
积石竦两溪，飞泉倒三山。
亦既穷登陟，荒蔼横目前。
窥岩不睹景，披林岂见天。
阳乌尚倾翰，幽篁未为邅。
退寻平常时，安知巢穴难。
风雨非攸吝，拥志谁与宣。
倘有同枝条，此日即千年。
《发归濑三瀑布望两溪诗》现代文赏析与译文
赏析： 诗人此诗展现了典型的山水诗特质，将自然景观与人生感悟完美融合。诗中"积石竦两溪，飞泉倒三山"以夸张手法勾勒出险峻山势与飞瀑奇观，而"荒蔼横目前"则突然转入苍茫意境，形成强烈反差。诗人通过"窥岩不睹景，披林岂见天"的困境描写，暗喻仕途坎坷。结尾"倘有同枝条，此日即千年"以超然之笔，将瞬间感悟升华为永恒哲思，体现了六朝文人特有的时空观。
现代文译文：
我启程时夕阳西垂， 停舟等待月圆时分。 避开江上风浪， 在清浅处戏弄涟漪。 两岸溪石高耸对峙， 三山飞瀑倒悬如练。 当攀登至最高处， 唯见荒烟横亘眼前。 窥探岩隙不见风景， 拨开密林难觅青天。 夕阳犹在挥洒余晖， 幽深竹林尚未昏暗。 退思平日寻常岁月， 怎知筑巢如此艰难。 风雨并非刻意吝啬， 满怀壮志向谁倾吐？ 若遇志同道合者， 此刻便成永恒千年。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐