登录
[南北朝] 谢灵运
明政敦化。
矜恤载怀。
用掇良彦。
循我人黎。
江既永矣。
服亦南畿。
解袂告离。
云往风飞。
《赠安成诗》现代文译文： 明德之政敦厚教化， 心怀怜悯体恤之情。 选用贤才辅佐朝政， 安抚我万千黎民百姓。 江水已然悠悠远去， 你亦将赴南方疆域。 解袖相别互道珍重， 如云飘散似风飞逝。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人典型的典雅风格与深沉情感。诗人以"明政敦化"开篇，既是对友人政绩的赞美，也暗含对其人格的肯定。诗中"矜恤载怀"四字凝练地刻画出友人仁厚的为官之道，而"用掇良彦"则体现其识才用人的智慧。
"江既永矣"一句转折自然，将视线从政事转向离别，江水意象的运用既写实又富有象征意味，暗喻时光流逝、聚散无常。"解袂告离"的细节描写生动传神，衣袖相别的场景跃然纸上。
末句"云往风飞"堪称神来之笔，以自然意象作结，既描绘出行者的飘逸之态，又暗含诗人对友人前程的祝福。四字之间，云的风流与风的自由相互映照，构成空灵悠远的意境，充分展现了谢诗"清水出芙蓉"的艺术特色。
全诗仅三十二字，却包含了赞美、惜别、祝福三层情感，语言凝练而意蕴丰富，体现了南朝文人赠答诗含蓄典雅的美学追求。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐