登录

《赠安成诗》南北朝谢灵运原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢灵运

《赠安成诗》原文

昔在先道。

垂诰亨鲜。

亦曰于豹。

调和韦弦。

清静有默。

平正无偏。

钦隆令绩。

慰沃愿言。

现代文赏析、翻译

《赠安成诗》现代文译文: 古圣先贤传大道, 留下训诫示新鲜。 如同豹变显文采, 刚柔相济似琴弦。 清虚守静含深意, 持心公正不偏颇。 敬仰您辉煌功业, 慰我渴慕诉衷言。

赏析: 这首诗展现了诗人对友人的赞美与期许。诗中"垂诰亨鲜"运用典故,暗喻友人承继先贤智慧;"调和韦弦"的比喻,既指友人刚柔并济的品格,又暗含对其政治才能的赞赏。"清静有默"与"平正无偏"形成对仗,突出友人沉稳公正的为政风格。尾联"钦隆令绩"直抒敬仰之情,"慰沃愿言"则表达深切的期许。全诗用典精当,比喻新颖,在简练的八句中完成了对友人德才的全面赞颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号