登录
[南北朝] 谢灵运
倐烁夕星流。
昱奕朝露团。
粲粲乌有停。
泫泫岂暂安。
徂龄速飞电。
颓节骛惊湍。
览物起悲绪。
顾已识忧端。
朽貌改鲜色。
悴容变柔颜。
变改茍催促。
容色乌盘桓。
亹亹衰期迫。
靡靡壮志阑。
既惭臧孙慨。
先愧杨子叹。
寸阴果有逝。
尺素竟无观。
幸赊道念戚。
且取长歌欢。
《长歌行》现代文译文：
流星划过夜空转瞬即逝， 晨露晶莹却在朝阳中消散。 万物灿烂何曾停留片刻， 泪珠滚动岂能长久不干？ 岁月如闪电般飞逝， 生命似激流冲向断崖。 观自然万物心生悲凉， 反观自身更觉忧愁难当。 昔日容颜已然凋零， 青春面容早变沧桑。 时光催逼不容迟疑， 美貌哪能永驻不衰？ 衰老脚步步步紧逼， 壮志豪情渐渐消磨。 既愧不如臧孙之慷慨， 更惭难及扬雄之达观。 寸寸光阴确已流逝， 尺尺素绢终成空谈。 所幸尚存修道之志， 且以长歌暂慰心怀。
赏析：
诗人这首《长歌行》以时光流逝为主题，展现了六朝文人特有的生命焦虑与超脱追求。全诗可分三个层次：
首先（前六句），诗人通过"夕星流""朝露团"等自然意象，构建了一个转瞬即逝的宇宙图景。流星与朝露的意象对举，形成昼夜循环的时间隐喻，而"飞电""惊湍"的比喻则强化了时光流逝的不可抗拒。
其次（中十二句），诗人转向对自身生命状态的观照。通过"朽貌改鲜色"与"悴容变柔颜"的今昔对比，以及"亹亹衰期迫"与"靡靡壮志阑"的矛盾张力，展现了肉体衰老与精神追求之间的永恒冲突。臧孙、扬雄的用典，更凸显了诗人对生命价值的深刻思考。
最后（末四句），诗人以"幸赊道念戚，且取长歌欢"作结，在承认生命有限性的同时，通过"道念"与"长歌"寻求精神超越。这种既清醒认知死亡又积极追求超越的态度，体现了六朝玄学影响下文人的典型生命观。
艺术上，全诗善用对偶（如"倐烁夕星流"对"昱奕朝露团"）、比喻（"飞电""惊湍"）和典故（臧孙、扬雄），语言精炼而意蕴深远。诗人将个人生命体验融入宇宙时空的观照中，使这首《长歌行》成为南朝诗歌中探讨生命主题的典范之作。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐