登录
[南北朝] 谢灵运
嗟兹飘转。
随流如萍。
台岳崇观。
僚士惟明。
璅璅下路。
从公于征。
遡江践汉。
自徐徂荆。
《浮萍宦游录》
赏析：此诗以浮萍自喻，道尽南朝士人随波逐流的宦海生涯。"台岳崇观"与"璅璅下路"形成鲜明对比，展现庙堂之高与江湖之远的双重体验。诗人将地理位移（徐至荆）与心理漂泊完美融合，在八句短章中浓缩了士人"身似转蓬"的集体命运。
现代文译文： 可叹我这漂泊辗转的人生， 像浮萍般随波逐流不得自主。 曾登临高台宫阙仰观天象， 与贤明同僚共论朝政得失。 又沿着蜿蜒曲折的偏僻小道， 追随长官踏上漫漫征途。 逆着长江水踏过汉水岸， 从徐州辗转来到荆州地界。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐