登录
[南北朝] 谢灵运
小邑居易贫。
灾年民无生。
知浅惧不周。
爱深忧在情。
旧业横海外。
芜秽积颓龄。
饥馑不可久。
甘心务经营。
千顷带远堤。
万里泻长汀。
洲流涓浍合。
连统塍埒幷。
虽非楚宫化。
荒阙亦黎萌。
虽非郑白渠。
每岁望东京。
天鉴傥不孤。
来兹验微诚。
《白石岩下径行田诗》现代文译文：
这座小城百姓久居贫困， 灾荒年月更难以生存。 我见识短浅恐难周全， 满怀忧思皆因爱民情深。 先人留下的田产横亘海滨， 如今荒芜堆积岁月风尘。 饥荒不能长久持续， 我决心全力重振农耕。 千顷良田环绕长堤， 万里水波漫过长汀。 沙洲细流终将汇合， 阡陌相连重整田埂。 虽不及楚宫华美气象， 废墟中也能萌发新生。 虽非郑国渠白渠那般宏伟， 岁岁期盼东京那般丰登。 上天明鉴若不负我， 来日必见这片赤诚。
赏析：
这首诗展现了诗人作为地方官的责任担当与民生情怀，具有以下艺术特色：
一、忧患意识与实干精神的交织 开篇"灾年民无生"的惨状与结尾"来兹验微诚"的誓言形成闭环，中间"甘心务经营"的决绝态度，完整呈现了诗人从痛心到奋起的心路历程。"知浅惧不周"的自省与"爱深忧在情"的赤诚形成张力，凸显知识分子的良知。
二、空间描写的恢弘气魄 "千顷带远堤，万里泻长汀"的壮阔景象，将治水工程提升到天地境界。细流汇合、田埂相连的细节描写，又赋予宏大叙事以具体质感，体现谢诗"大处着眼，小处着手"的特点。
三、历史典故的巧妙化用 "楚宫化"与"郑白渠"的对比，既表明现实条件的局限，又暗含追慕先贤的志向。"望东京"的期盼，将个人政绩与王朝兴衰相联系，拓展了诗歌的历史维度。
四、语言风格的质朴刚健 全诗摒弃了诗人惯用的绮丽辞藻，以"芜秽积颓龄"等质朴语言直陈困境，用"洲流涓浍合"等具象词汇描绘工程，在平实中见力度，体现其诗歌风格的多样性。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐