登录
[南北朝] 谢灵运
总驾越钟陵。
还顾望京畿。
踯躅周名都。
游目倦忘归。
市鄽无阨室。
世族有高闱。
密亲丽华苑。
轩甍饰通逵。
孰是金张乐。
谅由燕赵诗。
长夜恣酣饮。
穷年弄音徽。
盛往速露坠。
衰来疾风飞。
余生不欢娱。
何以竟暮归。
寂寥曲肱子。
瓢饮疗朝饥。
所秉自天性。
贫富岂相讥。
《君子有所思行》现代文译文：
我驾车越过钟陵山， 回首眺望京城方向。 徘徊在繁华都城间， 纵目四望忘却归乡。 街市不见简陋屋舍， 豪门尽是巍峨门墙。 皇亲国戚的华美园林， 雕梁画栋装点着大道两旁。 这般富贵堪比金张世家， 想必是燕赵歌舞滋养。 彻夜放纵畅饮美酒， 终年沉溺管弦悠扬。 兴盛时如朝露易逝， 衰败时似疾风飞扬。 我这一生难寻欢愉， 何必勉强虚度时光？ 甘做曲肱而卧的隐士， 一瓢清水权当晨粮。 天性使然坚守本真， 贫富之间何必互伤？
赏析：
这首《君子有所思行》展现了诗人对南朝门阀社会的深刻观察与自我抉择。诗歌通过三个层次展开：
一、都城浮华绘卷（前八句） 诗人以"总驾""还顾"的移动视角，勾勒出建康城的繁华图景。"市鄽无阨室"与"世族有高闱"的强烈对比，揭示社会阶层分化。金张世家的典故，暗讽当时权贵的奢靡生活。
二、盛衰无常警示（中六句） "盛往速露坠"的意象警醒世人，繁华如朝露般短暂。诗人用"疾风飞"形容衰败之速，与前半段的奢靡形成强烈反差，体现其历史洞察力。
三、隐逸人生宣言（后六句） "曲肱子"化用《论语》典故，表明诗人选择安贫乐道。"瓢饮疗朝饥"与前面的"长夜酣饮"形成鲜明对比，彰显其精神操守。末句"贫富岂相讥"既是对世俗的回应，也是自我心境的写照。
艺术特色： 1. 空间转换自然：从钟陵到京畿，由外而内的视角转换 2. 对比手法突出：建筑的高低对比、时间的盛衰对比、生活的奢俭对比 3. 用典不着痕迹：金张、燕赵、曲肱等典故融入自然
这首诗完整呈现了诗人从观察者到批判者，最终成为超脱者的心路历程，是其"山水诗人"身份之外，社会关怀与哲学思考的重要见证。
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐