登录
[南北朝] 谢灵运
玉玺戒诚信。
黄屋示崇高。
事为名教用。
道以神理超。
昔闻汾水游。
今见尘外镳。
鸣笳发春渚。
税銮登山椒。
张组眺倒景。
列筵瞩归潮。
远岩映兰薄。
白日丽江皐。
原隰荑绿柳。
墟囿散红桃。
皇心美阳泽。
万象咸光昭。
顾己枉维絷。
抚志惭场苗。
工拙各所宜。
终所反林巢。
曾是萦旧想。
览物奏长谣。
《从游京口北固应诏诗》赏析
这首应制诗展现了诗人作为贵族文人的双重性：既需恪守礼制颂圣，又难掩对自然的向往。诗人通过"玉玺""黄屋"等意象建立皇权威严，又以"汾水游""尘外镳"暗示超脱之志，形成微妙的张力结构。
全诗可分为三个层次： 1. 前四句为礼制宣言，用玉玺、黄屋等符号确立君臣秩序； 2. 中段十二句构成山水画卷，从"鸣笳发春渚"到"万象咸光昭"，通过倒景、归潮等动态意象，展现江左特有的婉丽风光； 3. 末六句回归自省，以"场苗"典故（《诗经·小雅》中"场苗"指供祭祀的谷物）暗示仕途束缚，最终指向林巢之思。
现代文译文： 玉玺告诫着诚信之本 黄屋彰显至高尊荣 世事为礼教所用 大道借神理超升 曾听闻尧帝汾水之游 今得见超尘的车驾 画角声里离开春江小洲 解下銮铃登上山巅 华帐中观水中倒影 筵席上望归去潮汐 远山映着兰草丛 阳光洒满江岸 平原湿地绿柳抽芽 村落园圃红桃纷落 圣心赞美这阳春恩泽 万物都沐浴光辉 反观自身受宦途羁绊 抚心惭愧如场间禾苗 巧拙各有其所 终将返回林间巢居 往昔的夙愿萦绕 面对美景吟咏长歌
微信扫一扫
谢灵运诗词推荐